Guidelines and notes for on-site participants (Please read to participate) / イベントご参加にあたってのガイドラインと注意事項 (必ずお読みください)
As to follow the local COVID-19 prevention guidelines and also the venue’s guidelines, please participate the event by following below guidelines:
Please don’t participate in on-site events if you are not feeling well or have a fever over 37.5 celsius.
Agents are highly encouraged to read through the Kanagawa Prefecture’s guidelines for the COVID-19 prevention measure and register their LINE support.
Please wear facial masks while in the venue or communicating with others, please keep the social distance while interacting with others.
Please do not gather around/in the venue and please come to the venue at the time mentioned on the ticket - we’re sorry that we won’t be able to host the usual gathering, but as to follow the venue’s guideline, we are trying to prevent people from gathering around the venue and also queuing up for Kit / Merch pick up and for After Party.
Ingress Swag / Merch purchase and pick ups
*** Participating in Ingress Anomaly, Mission Day, Marketplace are free of charge.
*** Tickets are required for entering the venue to pick up your swags such as the Support Kits or other purchased items. Afterparty tickets are also sold separately.
*** All swag/ Merch are to be picked up at the venue. Niantic will not be shipping the swag/Merch that are not picked up.
*** As part of the COVID-19 prevention measure, we are setting a maximum number of people to enter the pick up venue. Thus, we will be selling an entrance ticket, "Ingress Swag Pick Up Ticket " , with allotted time. Please purchase the "Ingress Swag Pick Up Ticket " if you wish to purchase any Swag/Merch.
*** On the Ticket/Merch sales site, pick one of the "Ingress Swag Pick Up Ticket " that has your desired time to pick up your Swag/Merch. Once you select one of the "Ingress Swag Pick Up Ticket ", available Kits, Swag/Merch will appear below the "Ingress Swag Pick Up Ticket " section.
*** You are required to purchase an "Ingress Swag Pick Up Ticket " for you to enter the venue to pick up your purchased items. Chose the time you wish to pick up and purchase them.
*** Please come to the venue at the mentioned time only and do not try to come in earlier as we are trying to prevent having queued lines for COVID-19 prevention measures.Photo / Video Shooting
***Shooting photos, videos at Osanbashi Hall’s rooftop requires pre-arranged application. Niantic has applied for photo / video shooting for Epiphany Dawn Yokohama participants. If you are asked by a security, please show your tickets and inform them that you are event participants. There’s no limitation for shootings in the hall.Cosplays
***Please refrain from wearing costumes that have excessive exposure, offensive public order and morals, and items that resemble weapons such as guns and swords.
***Please refrain from changing to/from costumes in the event venue or in the washing rooms around the venue
イベントご参加にあたってのガイドラインと注意事項 (必ずお読みください)自治体、及び会場の新型コロナウイルス感染症対策に則り、オンサイトでイベントへご参加になる場合は以下のガイドラインの遵守をお願い致します。
体調不良、及び体温が37度5分以上ある方は参加をご遠慮ください。
神奈川県の「新型コロナウイルス感染症対策ポータル」をご覧の上、LINEを利用した「お知らせシステム」への登録を推奨します。
会場内にいらっしゃるとき、お話しになるときはマスクの着用をお願いします。また、他の方と交流される際は適切なソーシャルディスタンスを確保してください。
会場内、周りに滞留をせず、チケットに記載されている時間に会場へ起こしください。通常通りの交流の機会を主催できず大変申し訳ございませんが、会場の感染症対策ガイドラインを遵守するため、今回はキット・販売物ピックアップ、及びアフターパーティーの待機列もできるだけ短く運用したいと考えております。
Ingress Swag / Merch (グッズ) 購入と受取りについて
*** Ingress アノマリー、ミッションデー、頒布会へのご参加は無料です。
*** チケットはサポーターキットなど購入されたグッズの受け取りの際の入場、アフターパーティーへの入場でそれぞれ必要です。
*** グッズはすべて会場での引き渡しを行います。郵送でのお渡しを承ることはできません。必ず会場でお受取りください。
*** 会場は新型コロナウイルス感染症対策のため、入場制限を設けています。入場制限を設けるため、時間別の入場券「Ingress Swag Pick Up Ticket 」を販売します。グッズをご購入の方は入場券も合わせてご購入をお願いします。
*** チケット販売ページで、入場をご希望の時間の「Ingress Swag Pick Up Ticket 」を選択してください。「Ingress Swag Pick Up Ticket 」のいずれかを選択すると販売商品が「Ingress Swag Pick Up Ticket 」の下に表示されます。
*** 会場へはチケットに記載されている時間内に起こしください。できるだけ待機列が無いようイベントの運用を考えております。早めにお越しになり並ぶなどもお控えください。- 写真撮影について
大さん橋ホールでは、屋上広場での写真・ビデオの撮影には事前の申請が必要です。Epiphany Dawn Yokohama の参加者はNianticで事前に申請を行っています。警備員の方から確認があった場合は、お持ちのチケットをお見せしてイベント参加者である旨をご提示ください。イベント中、ホール内での撮影に制限はありません。
コスプレについて
***過度な露出、公序良俗に反するもの、銃や剣など武器を模したものはお控えください。
***会場内、会場のお手洗いなどでの着替えはできません。
This is a competitive event. Competitions during Stealth Ops, hosted by GORUCK, will be between the two teams, Resistance vs. Enlightened.
GORUCK が主催するStealth Opsは、レジスタンス、エンライテンドの陣営が対戦するイベントです。
Starting Point: Takashima Water Frontline Park
https://goo.gl/maps/gNZMva7L87WgtgHS8
This is a competitive event. Competitions during Urban Ops, hosted by GORUCK will be between the two teams, Resistance vs. Enlightened.
GORUCK が主催するUrban Opsは、レジスタンス、エンライテンドの陣営が対戦するイベントです。
Starting Point: Kamonyama Park:
https://goo.gl/maps/GJ9oo4atf4cAiu3CA
Epiphany Dawn XM Anomaly Battle Anomaly Zone Portals are ornamented.
Epiphany Dawn XM Anomaly
バトルゾーンは、ポータルのオーナメントが点灯しています
Join your Faction / 陣営に参加する
> ENL : Epiphany Dawn 横浜 ENL広報
Epiphany Dawn After Party ~10th Anniversary ~
アフターパーティー ~10周年記念~
Ticketed Event
入場にはチケットが必要です
Osanbashi Hall 大さん橋ホール
Explore iconic locations in Yokohama at your own pace while doing Ingress missions.
Ingressのミッションを自分のペースで楽しみながら、横浜の街を楽しみましょう。
Yokohama MD Info Site / MD横浜 ホームページ
Agent-Led Meet Up and Marketplace from 10am to 5pm at mass×mass https://massmass.jp/
Kit Contents:
- Anomaly Bio Card アノマリーバイオカード
- P.A Chapeau Medal Card (new) P.A. シャポーメダルカード(新規）
- Hank Johnson Medal Card (new) ハンク ジョンソン メダルカード (新規）
- Epiphany Dawn Pin Epiphany Dawn ピン
- Epiphany Dawn Patch Epiphany Dawn パッチ
- Epiphany Dawn Sticker Sheet Epiphany Dawn シール
- VR Loadout Card VR ロードアウト
- Rare Battle Beacon card レアバトルビーコンカード
- Collectible Envelope 封筒
Please note that Anomaly Supporter kits can ONLY be picked up on-site during the designated times listed in the schedule. We will not ship.
キットは会場でお受取りください。郵送での受取りはできません。
Onsite Only Merch その他のグッズ
- Epiphany Dawn Coin (Yokohama Version) Epiphany Dawn コイン (横浜バージョン)
- Epiphany Dawn Pin (Yokohama Version) Epiphany Dawn ピン (横浜バージョン)
- 10 year Anniversary Cap 10周年記念 キャップ
- 10 Year Anniversary Tote bag 10周年記念 トートバッグ
NL-1331 portal will be active from Dec 9th Friday - Dec 11th Sunday. The portal will remain active as well until midnight of Sunday 10th, local time. You will be granted one count towards the NL-1331 Meetups tiered medal stat if you hack the portal during this time period. The medal will be awarded within a week after Mission Day has concluded.
If you do not wish to receive a count towards the tiered medal please do not hack the NL van portal.
NL-1331 のポータルが12月9日(金)から12月11日(日）の間、出現します。ポータルは現地時間深夜零時までアクティブです。ポータルをハックすることでNL-1331 Meetups のメダルを1カウント得られます。メダルはミッションデイ終了から1週間でに付与されます。
NL-1331 のメダルが不要な方は対象ポータルをハックしないでください。
フェーズ1(ロサンゼルス)でNIAがデプロイしたレアバトルビーコン、フェーズ2(グローバル)のエージェントが設置したバトルビーコン、 フェーズ3(横浜)でNIAがデプロイしたレアバトルビーコンに対してのアクションを合計10回達成したすべてのエージェントが獲得できます。
バトルビーコンに対しての下記のアクションのみがカウントされます。
- レゾネータのデプロイまたはアップグレード(自分がデプロイしたレゾネーターのアップグレードはカウントされません)
- レゾネータへの攻撃または破壊
- ポータルに設置されたMod(シールドなど)の破壊
- リンクの破壊
- レゾネータのリチャージまたはリモートリチャージ
現在の進捗はエージェントのプロフィールページ→イベント→”Epiphany Dawn” から確認できます。
Any Agent who has interacted with 10 or more NIA-deployed Battle Beacons in Phase 1 in LA, any Battle Beacons including Agent-deployed Battle Beacons in Phase 2 globally, or NIA-deployed Battle Beacons in Phase 3 in Yokohama will earn the in-app Epiphany Dawn medal. This medal will be awarded after an Agent has reached 10 qualifying Battle Beacon interactions.
Only the following actions count as interacting with a Battle Beacon:
- Deploy or Upgrade Resonator (note: upgrading your own Resonators does not count)
- Attack or Destroy Resonator
- Destroy Portal Mod
- Destroy Link
- Recharge Resonator or Remote Recharge
You may check your current progress at Agent profile page → Events → “Epiphany Dawn”
When deployed on a Portal, a Battle Beacon appears as an overhead scoreboard for a short period of time. Agents are to fight for the Faction alignment to earn Battle Beacon Point Values. Battle duration, checkpoints and Point Values could be different depending on Battle Beacon Rarity. For more information please visit https://niantic.helpshift.com/hc/en/3-ingress/faq/2486-battle-beacon-faqs
During Epiphany Dawn Yokohama, 9 waves of Rare Battle Beacons will be deployed by “NIASection14”. Capture them for the victory of your Faction.
バトルビーコンがポータルにデプロイされると、ポータルの頭上にスコアボードが短時間表示されます。
エージェントは陣営の勝利のために戦い、バトル ビーコンのポイントを獲得する必要があります。またバトルビーコンはレアリティによって、バトル時間、チェックポイント、ポイントが異なります。
詳細はついて下記のページをご確認ください。
https://niantic.helpshift.com/hc/ja/3-ingress/faq/2486-battle-beacon-faqs/
エピファニー・ドーン横浜の対象時間中は、「NIASection14」により9ウェーブでレアバトルビーコンがデプロイされます。
あなたの陣営の勝利のためにそれらを掌握してください。
Shards are artifacts floating over and jumping across Portals. Agents can bring them to their Faction’s Target Portals to earn Points by creating qualified Portal Links for Shards to travel through.
During Epiphany Dawn Yokohama, 65 Shards will appear randomly within the Anomaly Zone. For detailed rules on how to score from Shards, please refer to https://ingress.com/news/epiphany-dawn-rules-dec
シャードはポータルの上空に浮遊し移動するアーティファクトです。エージェントは、シャードを移動させるための条件を満たしたリンクを作成し、それらを陣営のターゲット ポータルに移動させることで、ポイントを獲得することができます。
エピファニー・ドーン横浜の対象時間中は、アノマリーゾーン内に65個のシャードがランダムに出現します。シャードからスコアを獲得する方法の詳細なルールについては、次のリンクを参照してください。https://ingress.com/news/epiphany-dawn-rules-dec